単語 "one man's trash is another man's treasure" の日本語での意味

"one man's trash is another man's treasure" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

one man's trash is another man's treasure

US /wʌn mænz træʃ ɪz əˈnʌðər mænz ˈtrɛʒər/
UK /wʌn mænz træʃ ɪz əˈnʌðə mænz ˈtrɛʒə/
"one man's trash is another man's treasure" picture

慣用句

捨てる神あれば拾う神あり, ある人にとってのゴミは別の人にとっての宝

something that one person considers worthless may be considered very valuable by someone else

例:
I found this vintage lamp in a dumpster; truly, one man's trash is another man's treasure.
ゴミ捨て場でこのヴィンテージランプを見つけました。まさに、捨てる神あれば拾う神ありですね。
She sells old clothes online because she knows one man's trash is another man's treasure.
彼女は、ある人にとってのゴミが別の人にとっては宝物になることを知っているので、古着をオンラインで売っています。